Внутрішньоматкова рідина у жінок у постменопаузальний період: доброякісна vs злоякісна ознака
DOI:
https://doi.org/10.15574/HW.2018.131.9Ключові слова:
постменопаузальний період, внутрішньоматкова рідина (серозометра), патологічні процеси ендометріяАнотація
У статті представлені дані щодо походження внутрішньоматкової рідини у порожнині матки у жінок у постменопаузальний період. Висвітлені головні фактори, за даними літератури, які впливають на появу внутрішньоматкової рідини. Описані частота виявлення цієї патології, основні скарги пацієнток, оцінювання стану ендометрія. Наведені дані, що свідчать про доброякісний чи злоякісний перебіг процесу за наявності внутрішньоматкової рідини у порожнині матки у жінок у постменопаузальний період.
Посилання
Benyuk VA, Dyindar EA, Ventskovskaya IB i dr. 2011. Algoritmy v akusherstve i ginekologii: spravochnik vracha. K, Doktor-media:472.
Benyuk VA. 2013. Vnutrimatochnaya patologiya. K, Biblioteka «Zdorove Ukrainy»:203.
Bohman YaV. 2012. Rukovodstvo po onkoginekologii. Moskva, Kniga po Trebovaniyu:464.
Demidov VN, Gus AI. 2001. Ehografiya organov malogo taza u zhenschin. Patologiya polosti matki i endometriya. VMK: Prakticheskoe posobie. M, RAMN. 3:138.
Menopauza: doklad Nauchnoy gruppyi VOZ. Elektronniy resurs. Meditsina. 1984. Rezhim dostupa k resursu: http://www.who.int/iris/handle/10665/91051
Merts E. 2011. Ultrazvukovaya diagnostika v akusherstve i ginekologii: v 2 t. – T. 2 Ginekologiya. M, Medpress:360.
Proskuryakova OV. 2002. Prognosticheskoe znachenie vnutrimatochnoy zhidkosti v postmenopauzalnom periode. Ehografiya 3;1:89–93.
Rak v Ukraini, 2015–2016. Zakhvoriuvanist, smertnist, pokaznyky diialnosti onkolohichnoi sluzhby. Biuleten Natsionalnoho kantser-reiestru Ukrainy № 18. Elektronnyi resurs. Kyiv, 2017. Rezhym dostupu do resursu: http://www.ncru.inf.ua/publications/BULL_18/index.htm
Saveleva G, Breusenko V, Golova Yu. 2002. Period postmenopauzyi: klimaktericheskie rasstroystva, izmeneniya v matke i yaichnikah. Vrach 8:3–6.
Teregulova LE. 1999. Znachenie transvaginalnoy ehografii i dopplerografii v diagnostike patologii endometriya v postmenopauzalnom periode. Dis. kand. med. nauk: 14.00.01. Kazan:108.
Hmelnitskiy OK. 2000. Tsitologicheskaya i gistologicheskaya diagnostika zabolevaniy sheyki i tela matki: teoriya i praktika: Rukovodstvo. SPb, Sotis:333.
Fedorova EV. 2000. Vozmozhnosti transvaginalnoy ehografii, tsvetovogo dopplerovskogo kartirovaniya i dopplerometrii v diagnostike giperplasticheskih protsessov endometriya i otsenke effektivnosti provodimogo lecheniya. Avtoref. dis. kand. med. nauk. M.
Yaryigina VN. 2010. Rukovodstvo po gerontologii i geriatrii: v 4 tomah. T. 2. Vvedenie v klinicheskuyu geriatriyu. Pod red. VN Yaryigina, AS Melenteva. M, GEOTAR-Media:784.
Wieser F, Albrecht K, Kurz C et al. 1999. Ambulatory hysteroscopy in evalution of postmenopausal bleeding. Wien Klin. Wochenschr. 3(7):289–293.
Dueholm M, Møller C, Rydbjerg S et al. 2014. An ultrasound algorithm for identification of endometrial cancer. Ultrasound Obstet Gynecol. 43:557–568. https://doi.org/10.1002/uog.13205; PMid:24009152
Bar-Hava I, Orvieto R, Ferber A et al. 1998. Asymptomatic postmenopausal intrauterine fluid accumulation: characterization and significance. Climacteric. 1(4):279–83. https://doi.org/10.3109/13697139809085555; PMid:11907934
Bedner R, Rzepka-Gorska I. 1998. Diagnostic value of uterine cavity fluid collection in the detection of pre-neoplastic lesions and endometrial carcinoma in the asymptomatic post-menopausal women. Gynecol. Pol. 69(5):237–40.
Breckenridge JW, Kurtz AB, Ritchie WG et al. 1982. Postmenopausal uterine fluid collection: indicator of carcinoma. Am J. Roentgenol. 139(3):529–534. https://doi.org/10.2214/ajr.139.3.529; PMid:6981319
Bronstein J, Auslender R, Pascal B. 1994. Diagnostic pitfalls of ultrasonographic uterine screening in women treated with tamoxifen. J. Reprod. Med. 39:674–678.
Carlson JA, Arger P, Thompson S. 1991. Clinical and pathologic correlation of endometrial cavity fluid detected by ultrasound in the postmenopausal patient. Obstet. Ginecol. 77:119–123.
Yoo KJ, Kim SN, Cho IJ et al. 1994. Clinical Significance of Endometrial Cavity Fluid Detected by Ultrasonography in Patients with Gynecologic Neoplasm. Journal of the Korean Cancer Association. 26:460–466.
Zalel Y, Tepper R, Cohen I et al. 1997. Clinical significance of endometrial fluid collections in asymptomatic postmenopausal women. J. Ultrasound Med. 16(3):208. https://doi.org/10.7863/jum.1997.16.3.208
Bitner A, Wlaźlak E, Surkont G et al. 2004. Clinical significance of fluid collection in the endometrial cavity in postmenopausal women. Prz Menopauz. 2:68–72.
Schmidt T, Nawroth F, Breidenbach M et al. 2005. Differential indication for histological evaluation of endometrial fluid in postmenopause. Maturitas. 50(3):177–81. https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2004.05.016; PMid:15734598
Takacs P, De Santis T, Nicholas M et al. 2005. Echogenic endometrial fluid collection in postmenopausal women is a significant risk factor for disease. J Ultrasound Med. 24(11):1477–81. https://doi.org/10.7863/jum.2005.24.11.1477; PMid:16239648
Hurst PV, Nicosia MJ, Datkhaeva I et al. 2013. Echogenic Uterine Fluid Collection as an Unusual Presentation of Endometrial Squamous Metaplasia. Journal of Gynecologic Surgery 29(3):148–150. https://doi.org/10.1089/gyn.2012.0103
Kalampokas T, Sofoudis C, Anastasopoulos C et al. 2013. Effect of tamoxifen on postmenopausal endometrium. Eur J Gynecol Oncol. 34(4):325–8. PMid:24020139
Krissi H, Bar-Hava I, Orvieto R et al. 1998. Endometrial carcinoma in a post-menopausal women with atrophic endometrium and intra-cavity fluid: a case report. J. Obstet Gynecol Reprod. Biol. 77(2):245–7.
Vuento MH, Pirhonen JP, Makinen JL et al. 1996. Endometrial fluid accumulation in asymptomatic postmenopausal women. Ultrasound Obstet. Gynecol. 8(1):37–41. https://doi.org/10.1046/j.1469-0705.1996.08010037.x; PMid:8843618
Inceboz U, Uyar Y, Baytur Y, Kandiloglu A. 2009. Endometrial fluid in postmenopausal women. Int J Gynecol Obstet. 107:154–5. https://doi.org/10.1016/j.ijgo.2009.06.010; PMid:19619875
Weber G, Merz E, Bahlmann F, Rosch B. 1998. Evaluation of different transvaginal sonographic diagnostic parameters in women with postmenopausal bleeding. Ultrasound Obstet. Gynecol. 12:285–270. https://doi.org/10.1046/j.1469-0705.1998.12040265.x; PMid:9819859
Gull B, Karlsson B, Wikland M et al. 1998. Factors influencing the presence of uterine cavity fluid in a random sample of asymptomatic postmenopausal women. Ac. Obstet Gynecol Scand. 77(7):751. https://doi.org/10.1080/j.1600-0412.1998.770710.x; https://doi.org/10.1034/j.1600-0412.1998.770710.x
Fleischer A. C. 1997. Transvaginal sonography of endometrial cancer. Ultrasound and the Endometrium. Ed. Fleischer AC, Kurjak A, Granberg S. NY, L.p. The Parthenon Publisching Group: 69–74.
Goldstein SR. 1994. Postmenopausal endometrial fluid collections revisited: look at the doughnut rather than the hole. Obstet. Gynecol. 83(5; 1):738–40.
Goldstein SR. 1997. The presence of endometrial fluid in asymptomatic postmenopausal women is associated with clinically relevant cervical stenosis. J Ultrasound Med. 16(3):208. https://doi.org/10.7863/jum.1997.16.3.208; PMid:9166819
Kenneth M, Nalaboff KM, Pellerito J, Ben-Levi E. 2001. Imaging the Endometrium: Disease and Normal Variants. RadioGraphics. 3:85–89.
Mondion M, Oyarzun E, Gomez R et al. 1993. Intrauterine fluid collections as echographic findings in postmenopause. Obstet. Ginecol. 58(6):461–4.
Kaunitz AM. 2002. Endometrial Fluid on Ultrasound of Postmenopausal Woman on HRT. Medscape. https://www.medscape.com/viewarticle/442863.
Kupesic S, Kurjak A. 1995. Uterine perfusion. The Parthenon Publ. Gr. Ultrasound and the Uterus: 87–90.
Le Bouedec G, Ptak Y, Ronayette H. 1994. Postmenopausal hydrometra. Influence of tamoxifen. Rev. Fr. Ginecol. Obstet. 89(12):597–601. PMid:7846466
Marsh FA, Rogerson LJ, Duffy SR. 2006. A randomised controlled trial comparing outpatient versus daycase endometrial; polypectomy. BJOG: Int. J. Obstet. Gynecol. 113(8):896–901. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2006.00967.x; PMid:16753049
McCarthy KA, Hall DA, Kopans DB et al. 1986. Postmenopausal endometrial fluid collection: always an indicator of malignancy? J. Ultrasound Med. 5(11):647–649. https://doi.org/10.7863/jum.1986.5.11.647
Yang S, Kim W, Cho S et al. 2014. Multifocal microinvasive squamous cell carcinoma with extensive spread of squamous cell carcinoma in situ (CIS) into the uterine corpus, vagina, and left salpinx diagnosed five years after conization of cervical CIS. Eur J Gynecol Oncol. 35(5):600–3. PMid:25423715
Naloboff K, Pellerito J, Ben-Levi E. 2001. Imaging the endometrium: disease and normal variants. Radiographics 21(6):1409–24. https://doi.org/10.1148/radiographics.21.6.g01nv211409; PMid:11706213
Pardo J, Kaplan B, Nitke S et al. 1994. Postmenopausal intrauterine fluid collection: correlation between ultrasound and hysteroscopy. Ultrasound Obstet Gynecol. 4(3):224–6. https://doi.org/10.1046/j.1469-0705.1994.04030224.x; PMid:12797186
Postmenopausal thick endometrium (query bank). 2016. https://www.rcog.org.uk/en/guidelines-research-services/guidelines/postmenopausal-thick-endometrium---query-bank/
Poynor E. 2008. Hormone Therapy and Diagnostic Tests: Interpretation is Important. General Medical. https://womensvoicesforchange.org/hormone-therapy-and-diagnostic-tests-interpretation-is-important.htm
Wojcieszyn M, Blaszczyk K, Biernat M et al. 2000. Primary bilateral fallopian tube cancer – case report. Ultrasound Obstet. Gynecol. 16:98. https://doi.org/10.1046/j.1469-0705.2000.00004-1-142.x
Rumack CM, Levine D. 2017. Diagnostic ultrasound. 5th edition: 528–564.
Vuento MH, Pirhonen JP, Makinen JI et al. 1999. Screening for endometrial cancer in asymptomatic postmenopausal women with conventional and colour Doppler sonography. Br. J. Obstet. Gynecol. 106(1):14–20. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.1999.tb08079.x; PMid:10426254
Topçu HO, Taşdemir Ü, İslimye M et al. 2015. The clinical significance of endometrial fluid collection in asymptomatic postmenopausal women. Climacteric. 18(5):733–6. https://doi.org/10.3109/13697137.2015.1031214; PMid:25830707
Develioglu O, Omak M, Bilgin T et al. 2004. The endometrium in asymptomatic breast cancer patients on tamoxifen: value of transvaginal ultrasonography with saline infusion and Doppler flow. Gynecol Oncol. 93(2):328–35. https://doi.org/10.1016/j.ygyno.2004.01.032; PMid:15099941
Seckin NC, Sener AB, Gozen A et al. 1996. The importance of endometrial fluid collection in post menopause. Gynecol Obstet Invest. 41(4):244–6. https://doi.org/10.1159/000292278; PMid:8793494
Billingsley CC, Kenne KA, Cansino CD et al. 2015. The Use of Transvaginal Ultrasound in Type II Endometrial Cancer. Int J Gynecol Cancer. 25(5):858–62. https://doi.org/10.1097/IGC.0000000000000423; PMid:25768078
Seckin B, Ozgu-Erdinc AS, Dogan M et al. 2016. The utility of endometrial thickness measurement in asymptomatic postmenopausal women with endometrial fluid. J Obstet Gynecol. 36(2):230–3. https://doi.org/10.3109/01443615.2015.1058768; PMid:26467302
Wang J, Wieslander C, Hansen G et al. 2006. Thin endometrial echo complex on ultrasound does not reliably exclude type 2 endometrial cancers. Gynecol Oncol. 101(1):120–5. https://doi.org/10.1016/j.ygyno.2005.09.042; PMid:16307792
Curcić A, Durdević S, Mihaldzić-Tubić S et al. 2009. Ultrasound detection of endometrial fluid in postmenopausal women. Med Pregl. 62(7–8):337–41. https://doi.org/10.2298/MPNS0908337C; PMid:19902785
Wamsteke K. 2000. Complications of hysteroscopy. Gynecol. Endoscopy. 9(1):17.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Здоров’я жінки
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
